لlughat.
qidiruv— نَهْبٌ · arab → uzbek
نَهْبٌ
/nahb/
Harakatsiz: نهب
nahb, nahb

talan-toroj qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Birovning mol-mulkini kuch ishlatib, zo'rlik bilan tortib olish harakati
talan-toroj qilish, bosqinchilik
Arabcha izohأَخْذُ مَالِ الغَيْرِ قَهْرًا وَغَلَبَةً بِالقُوَّةِ
تَعَرَّضَتِ المَدِينَةُ لِعَمَلِيَّاتِ نَهْبٍ وَسَلْبٍ وَاسِعَةٍ.
Shahar keng ko'lamli talan-toroj va bosqinchilik harakatlariga duchor bo'ldi.
2.O'g'irlangan yoki zo'rlik bilan tortib olingan narsa, o'lja
o'lja, talan-toroj qilingan mulk
Arabcha izohالمَالُ المَنْهُوبُ أَوِ الغَنِيمَةُ
كَانَتِ الأَمْوَالُ نَهْبًا لِللُّصُوصِ.
Mollar o'g'rilar uchun o'lja bo'ldi.
3.Yurishda yoki yugurishda juda tez harakat qilish, sakrab-sakrab chopish
tez yo'rg'alash
Arabcha izohالسُّرْعَةُ فِي السَّيْرِ وَالرَّكْضِ
نَهَبَ الفَرَسُ الأَرْضَ نَهْبًا.
Ot yerni changitib (tez chopib) ketdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نِهَابٌ
nihāb
Siniq ko'plik
أَنْهَابٌ
anhāb
Bosh kelishik (مرفوع)
نَهْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَهْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَهْبٍ

Iboralar

نَهْبًا مُنَظَّمًا
uyushgan talan-toroj
نَهْبٌ وَسَلْبٌ
talon-toroj va bosqinchilik
انْتَشَرَ النَّهْبُ وَالسَّلْبُ فِي أَنْحَاءِ البِلَادِ.
Mamlakat bo'ylab talon-toroj va bosqinchilik tarqaldi.
صَارَ نَهْبًا لِـ
...ga o'lja bo'lib qoldi
كَانَ نَهْبًا لِلدَّهْشَةِ وَالِاسْتِغْرَابِ.
U haddan tashqari hayratda va taajjubda qoldi (hayratga asir bo'ldi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil