لlughat.
qidiruv— حُرْمَةٌ · arab → uzbek
حُرْمَةٌ
/ḥurma/
Harakatsiz: حرمة
ḥurma, hurmat

ayol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ayol kishi, xotin (hurmat yuzasidan yoki ayrim shevalarda qo'llaniladi)
ayol, xotin
Arabcha izohالْمَرْأَةُ (تُسْتَخْدَمُ فِي بَعْضِ اللَّهَجَاتِ وَالسِّيَاقَاتِ الْقَدِيمَةِ)
جَاءَتْ حُرْمَةٌ تَسْأَلُ عَنْكَ.
Bir ayol sizni so'rab keldi.
2.Insonning qadri, izzati va unga ko'rsatiladigan ehtirom
hurmat, izzat
Arabcha izohالتَّقْدِيرُ وَالْإِجْلَالُ
لَهُ حُرْمَةٌ كَبِيرَةٌ فِي قُلُوبِنَا.
Bizning qalbimizda uning katta hurmati bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُرُمَاتٌ
ḥurumāt
Butun ko'plik (ayol)
حُرُمَاتٌ
ḥurumāt
Ikklik
حُرْمَتَانِ
ḥurmatān
Bosh kelishik (مرفوع)
حُرْمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حُرْمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حُرْمَةٍ

Iboralar

حُرْمَةٌ شَخْصِيَّةٌ
shaxsiy daxlsizlik
تَنْتَهِكُ هَذِهِ الْإِجْرَاءَاتُ الْحُرْمَةَ الشَّخْصِيَّةَ.
Bu choralar shaxsiy daxlsizlikni buzadi.
حُرْمَةُ الطَّرِيقِ
yo'l haqqi (daxlsizligi)
أَعْطُوا الطَّرِيقَ حُرْمَتَهُ.
Yo'lning haqqini (hurmatini) bering.
انْتَهَكَ الْحُرْمَةَ
daxlsizlikni buzmoq
لَا يَجُوزُ انْتِهَاكُ حُرْمَةِ الْمَوْتَى.
O'liklarning daxlsizligini buzish mumkin emas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil