qidiruv— تَهْدِئَة · arab → uzbek
تَهْدِئَة
/tahdiʾa/
Harakatsiz: تهدئة
tahdiʾa, tahdia

tinchlantirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yoki shaxsni tinch va sokin holatga keltirish
tinchlantirish, yuvoshlantirish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ هَادِئًا وَسَاكِنًا
حَاوَلَتِ الأُمُّ تَهْدِئَةَ طِفْلِهَا البَاكِي.
Ona yig'layotgan bolasini tinchlantirishga harakat qildi.
2.Taranglik yoki nizo shiddatini kamaytirish, yumshatish
yumshatish, barqarorlashtirish
Arabcha izohتَخْفِيفُ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ أَوِ النِّزَاعِ
تَسْعَى الدُّوَلُ إِلَى تَهْدِئَةِ الأَوْضَاعِ السِّيَاسِيَّةِ.
Davlatlar siyosiy vaziyatni barqarorlashtirishga (yumshatishga) intilmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَهْدِئَات
tahdiʾāt

Iboralar

تَهْدِئَةٌ شَامِلَةٌ
umumiy tinchlik (sulh)
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى تَهْدِئَةٍ شَامِلَةٍ.
Umumiy tinchlik bo'yicha kelishuvga erishildi.
تَهْدِئَةُ الأَعْصَابِ
asablarni tinchlantirish
يُنْصَحُ بِالقِرَاءَةِ لِتَهْدِئَةِ الأَعْصَابِ.
Asablarni tinchlantirish uchun kitob o'qish tavsiya etiladi.
سِيَاسَةُ التَّهْدِئَةِ
tinchlantirish siyosati (appeasement)
اتَّبَعَتِ الحُكُومَةُ سِيَاسَةَ التَّهْدِئَةِ.
Hukumat tinchlantirish siyosatini olib bordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar