qidiruv— تَهْدِئَةٌ · arab → uzbek
تَهْدِئَةٌ
/tahdiʾa/
Harakatsiz: تهدئة
tahdiʾa, tahdia

tinchlantirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yoki shaxsni tinchlantirish va sokin holatga keltirish
tinchlantirish, yupatish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ هَادِئًا وَسَاكِنًا
حَاوَلَتِ الْأُمُّ تَهْدِئَةَ طِفْلِهَا الْبَاكِي.
Ona yig'layotgan bolasini tinchlantirishga harakat qildi.
2.Taranglikni yoki qo'rqinchning pasayishi, yumshashi
xotirjam qilish, yumshatish
Arabcha izohتَخْفِيفُ التَّوَتُّرِ أَوِ الْخَوْفِ
سَعَى الدِّبْلُومَاسِيُّونَ إِلَى تَهْدِئَةِ النِّزَاعِ.
Diplomatlar nizoni yumshatishga (tinchlantirishga) intilishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَهْدِئَاتٌ
tahdiʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَهْدِئَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَهْدِئَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَهْدِئَةٍ

Iboralar

تَهْدِئَةٌ شَامِلَةٌ
har tomonlama tinchlik / keng qamrovli tinchlanish
تَهْدِئَةُ الْخَوَاطِرِ
ko'ngillarni tinchlantirish
قَامَ بِتَهْدِئَةِ الْخَوَاطِرِ بَعْدَ الْخِلَافِ.
Kelishmovchilikdan so'ng u ko'ngillarni tinchlantirdi.
تَهْدِئَةُ الرَّوْعِ
qo'rqinchini bosish / tinchlantirish
لَمْ يَسْتَطِعْ تَهْدِئَةَ رَوْعِهَا.
U uning (ayolning) vahimasini bosa olmadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar