لlughat.
qidiruv— إِنْهَتَكَ · arab → uzbek
إِنْهَتَكَ
/inhataka/
Harakatsiz: إنهتك
inhataka, inhataka

yirtilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kiyim yoki parda kabi narsalarning yirtilishi, teshilishi
yirtilmoq, shilinmoq
Arabcha izohتَمَزَّقَ أَوْ انْشَقَّ (لِلثَّوْبِ أَوِ السِّتْرِ)
إِنْهَتَكَ الثَّوْبُ مِنَ المِسْمَارِ.
Kiyim mixga ilinib yirtilib ketdi.
2.Nomusi toptalmoq, sharmanda bo'lmoq (ayollar haqida)
badnom bo'lmoq, isnodga qolmoq
Arabcha izohفَقَدَ عِذْرِيَّتَهُ أَوْ فُضِحَ سِتْرُهُ (لِلْمَرْأَةِ)
إِنْهَتَكَ سِتْرُ الفَتَاةِ المَظْلُومَةِ.
Mazluma qizning nomusi toptaldi (parda yirtildi).
3.Biror ishga qattiq berilmoq yoki sho'ng'imoq
berilmoq, sho'ng'imoq
Arabcha izohانْدَفَعَ بِقُوَّةٍ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ انْغَمَسَ فِيهِ
إِنْهَتَكَ فِي طَلَبِ العِلْمِ.
U ilm talab qilishga butunlay sho'ng'idi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْهَتَكَinhataka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْهَتِكُyanhatiku
BuyruqSen (erkak)
إِنْهَتِكْinhatik
MasdarHarakat nomi
اِنْهِتَاكٌinhitākyirtilishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْهِتَاكُ السِّتْرِ
pardaning yirtilishi; siring fosh bo'lishi
إِنْهَتَكَ فِي الأَمْرِ
biror ishga butunlay sho'ng'imoq
إِنْهَتَكَ فِي لَهْوِهِ.
U o'yin-kulgiga berilib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil