yirtib tashlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish

20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

1.Kiyim yoki boshqa narsani bo'lak-bo'lak qilib yirtib tashlamoq yoki yaroqsiz holga keltirmoq (dabdala qilmoq)

yirtib tashlamoq, dabdala qilmoq

Arabcha izoh

مَزَّقَ الثَّوْبَ أَوْ غَيْرَهُ إِرْبًا إِرْبًا أَوْ أَفْسَدَهُ

هَتَرَ الثَّوْبَ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ.

G'azabning shiddatidan kiyimni yirtib tashladi.

2.Biror kishining obro'siga putur yetkazmoq, uni qoralamoq yoki haqorat qilmoq

qoralamoq, haqorat qilmoq

Arabcha izoh

نَالَ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ قَذَفَهُ بِالقَبِيحِ

هَتَرَ الرَّجُلُ جَارَهُ بِالكَلَامِ السَّيِّئِ.

Kishi yomon gaplar bilan qo'shnisini qoraladi.

3.Qarilik sababli aqli xiralashmoq, xarofatga uchramoq (odatda majhul nisbatda ishlatiladi)

aqli xiralashmoq

Arabcha izoh

فَقَدَ عَقْلَهُ مِنَ الكِبَرِ (بِالصِّيغَةِ المَجْهُولَةِ غَالِبًا)

هُتِرَ الشَّيْخُ فِي آخِرِ عُمُرِهِ.

Qariya umrining oxirida aqli xiralashib qoldi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

yirtib tashlamoq

Maʼno

Tuslanish

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar