qidiruv— مَنَاطٌ · arab → uzbek
مَنَاطٌ
/manāṭ/
Harakatsiz: مناط
manāṭ, manot

osib qo'yish joyi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ilib qo'yadigan yoki bog'laydigan joy
osib qo'yish joyi, biriktirish joyi
Arabcha izohمَوْضِعُ التَّعْلِيقِ أَوِ الرَّبْطِ
هَذَا هُوَ مَنَاطُ الثَّوْبِ.
Bu kiyim osiladigan joydir.
2.Umid, muhabbat kabi tuyg'ular qaratilgan ob'ekt yoki tayanch nuqtasi
predmet, markaz, manba
Arabcha izohمَا يُعَلَّقُ بِهِ الشَّيْءُ أَوْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ كَأَمَلٍ أَوْ حُبٍّ
هُوَ مَنَاطُ الْآمَالِ فِي الْأُسْرَةِ.
U oiladagi umidlar bog'langan kishidir (umid manbaidir).
3.Shar'iy hukmning bog'liq bo'lgan asosi yoki sababi
hukm asosi, shart
Arabcha izohعِلَّةُ الْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ الَّتِي عُلِّقَ بِهَا
تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ فِي الْفِقْهِ.
Fiqhda hukm asosini aniqlash (tahqiqu-l-manot).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَنَاطَاتٌ
manāṭāt
Ikklik
مَنَاطَانِ
manāṭāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَنَاطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَنَاطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَنَاطٍ

Iboralar

بَعِيدٌ مَنَاطَ الثُّرَيَّا
juda ham uzoq (Surayyo yulduzidek uzoq)
هُوَ بَعِيدٌ مِنِّي مَنَاطَ الثُّرَيَّا.
U mendan juda ham uzoqda.
مَنَاطُ الْآمَالِ
umidlar bog'langan kishi/narsa
أَنْتَ مَنَاطُ الْآمَالِ.
Sen umidlar bog'langan kishisan.
مَنَاطُ الْفَزَعِ
qo'rqinch manbasi
تِلْكَ الْغَابَةُ مَنَاطُ الْفَزَعِ.
U o'rmon qo'rqinch manbaidir.
تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ
hukm asosini/shartini aniqlash
يَجِبُ تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ قَبْلَ الْفَتْوَى.
Fatvodan oldin hukm asosini aniqlash lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar