qidiruv— تَعْلِيقٌ · arab → uzbek
تَعْلِيقٌ
/taʿlīq/
Harakatsiz: تعليق
taʿlīq, ta'liq

izoh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Matn yoki voqeaga nisbatan fikr bildirish, tushuntirish berish
izoh, sharh
Arabcha izohإِبْدَاءُ الرَّأْيِ أَوْ شَرْحُ نَصٍّ أَوْ حَدَثٍ مَا
لاَ تَعْلِيقَ لَدَيَّ عَلَى هَذَا المَوْضُوعِ.
Menda bu mavzu bo'yicha hech qanday izoh yo'q.
2.Ish yoki qarorni boshqa vaqtga qoldirish, to'xtatib qo'yish
to'xtatib qo'yish, ortga surish
Arabcha izohتَأْجِيلُ عَمَلٍ أَوْ قَرَارٍ إِلَى وَقْتٍ آخَرَ
تَمَّ تَعْلِيقُ العُضْوِيَّةِ فِي المُنَظَّمَةِ.
Tashkilotga a'zolik to'xtatib qo'yildi.
3.Biror narsani osib qo'yish holati
osish
Arabcha izohتَعْلِيقُ شَيْءٍ بِآخَرَ لِيَبْقَى مُتَدَلِّيًا
قَامَ بِتَعْلِيقِ الصُّورَةِ عَلَى الجِدَارِ.
U rasmni devorga osib qo'ydi.
4.Arab xat turlaridan biri
ta'liq
Arabcha izohنَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الخُطُوطِ العَرَبِيَّةِ
هَذَا الكِتَابُ مَكْتُوبٌ بِخَطِّ التَّعْلِيقِ.
Bu kitob ta'liq xatida yozilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَعَالِيقُ
taʿālīqu
Butun ko'plik (ayol)
تَعْلِيقَاتٌ
taʿlīqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعْلِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعْلِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعْلِيقٍ

Iboralar

تَعْلِيقٌ صَوْتِيٌّ
ovozli sharh (dublyaj)
يَعْمَلُ فِي التَّعْلِيقِ الصَّوْتِيِّ لِلأَفْلَامِ.
U filmlarga ovoz berish (dublyaj) sohasida ishlaydi.
تَعْلِيقُ الدِّرَاسَةِ
o'qishni to'xtatib turish
تَقَرَّرَ تَعْلِيقُ الدِّرَاسَةِ بِسَبَبِ الثُّلُوجِ.
Qor sababli o'qishni to'xtatib turishga qaror qilindi.
أَدْلَى بِتَعْلِيقٍ
izoh bermoq
رَفَضَ الوَزِيرُ أَنْ يُدْلِيَ بِأَيِّ تَعْلِيقٍ.
Vazir biron-bir izoh berishni rad etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar