لlughat.
qidiruv— عَبَثٌ · arab → uzbek
عَبَثٌ
/ʿabaṯ/
Harakatsiz: عبث
ʿabaṯ, abas

bema'nilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hech qanday foydasi yo'q ish, bema'nilik, safsata (kiritilgan 'fasdfasdf' kabi tushunarsiz so'zlarga nisbatan).
bema'nilik, safsata, bekorchi ish
Arabcha izohعَمَلٌ لَا فَائِدَةَ فِيهِ، مَا لَا مَعْنَى لَهُ
هَذَا الكَلَامُ عَبَثٌ لَا مَعْنَى لَهُ.
Bu gap hech qanday ma'noga ega bo'lmagan bema'nilikdir.
2.Bekorga, behuda, foydasiz (holat ravishi sifatida 'عَبَثاً' shaklida kelganda).
behuda, bekorga
Arabcha izohبِلَا فَائِدَةٍ، سُدًى (عِنْدَ اِسْتِخْدَامِهَا مَنْصُوبَةً: عَبَثاً)
حَاوَلَ عَبَثاً أَنْ يُقْنِعَهُ بِالفِكْرَةِ.
Uni bu fikrga ishontirishga behuda urindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْبَاثٌ
ʾaʿbāṯ
Bosh kelishik (مرفوع)
عَبَثٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَبَثًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَبَثٍ

Iboralar

عَبَثٌ مَحْضٌ
mutlaqo bekorchi narsa / sof absurd
مُحَاوَلَةُ إِقْنَاعِهِ عَبَثٌ مَحْضٌ.
Uni ishontirishga urinish mutlaqo bekorchi narsadir.
عَبَثٌ صِبْيَانِيٌّ
bolalarcha bekorchilik / bolalarcha qiliq
تَوَقَّفْ عَنْ هَذَا العَبَثِ الصِّبْيَانِيِّ!
Bu bolalarcha bekorchilikni to'xtat!
مَسْرَحُ العَبَثِ
Absurd teatri
يُعَدُّ صَامْوِيل بِيكِيت مِنْ رُوَّادِ مَسْرَحِ العَبَثِ.
Semyuel Bekket absurd teatrining asoschilaridan sanaladi.
ذَهَبَ عَبَثًا
bekor ketmoq / zoye ketmoq
ذَهَبَتْ كُلُّ جُهُودِهِ عَبَثًا.
Uning barcha sa'y-harakatlari bekor ketdi.
ضَاعَ عَبَثًا
bekorga yo'qotilmoq / zoye bo'lmoq
ضَاعَ وَقْتُنَا عَبَثًا فِي انْتِظَارِهِ.
Uni kutish bilan vaqtimiz bekorga zoye bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil