لlughat.
qidiruv— بَهْرَجَةٌ · arab → uzbek
بَهْرَجَةٌ
/bahraǧa/
Harakatsiz: بهرجة
bahraǧa, bahraja

bezash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.E'tiborni tortish uchun me'yordan ortiq darajada bezanish va yasanish
bezash, yasanganlik
Arabcha izohالتَّزَيُّنُ وَالزَّخْرَفَةُ الزَّائِدَةُ عَنِ الحَدِّ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ
تَبْتَعِدُ المَرْأَةُ العَاقِلَةُ عَنِ البَهْرَجَةِ الزَّائِدَةِ.
Oqila ayol ortiqcha yasanishdan yiroq bo'ladi.
2.Asliyatga ega bo'lmagan, aldamchi yaltiroqlik yoki botil gaplar
yaltiroqlik, balq urish
Arabcha izohالكَلامُ البَاطِلُ أَوِ الزِّينَةُ الخَادِعَةُ الَّتِي لا حَقِيقَةَ لَهَا
هَذِهِ الحَيَاةُ لَيْسَتْ سِوَى بَهْرَجَةٍ خَادِعَةٍ.
Bu hayot aldamchi yaltiroqlikdan boshqa narsa emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
بَهْرَجَاتٌ
bahraǧāt
Bosh kelishik (مرفوع)
بَهْرَجَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَهْرَجَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَهْرَجَةٍ

Iboralar

بَهْرَجَةٌ كَاذِبَةٌ
yolg'on yaltiroqlik
لا تَغْتَرَّ بِالبَهْرَجَةِ الكَاذِبَةِ.
Yolg'on yaltiroqlikka aldanma.
بَهْرَجَةُ الكَلامِ
so'z bo'yoqlari (balog'at)
كَثِيرٌ مِنَ الخُطَبَاءِ يُحِبُّونَ بَهْرَجَةَ الكَلامِ.
Ko'pgina notiqlar so'z bilan yasanishni xush ko'radilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil