لlughat.
qidiruv— نَاقِض · arab → uzbek
نَاقِض
/nāqiḍ/
Harakatsiz: ناقض
nāqiḍ, noqiz

buzuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani, masalan, ahdni yoki tahoratni bekor qiluvchi, buzuvchi shaxs yoki narsa
buzuvchi, bekor qiluvchi
Arabcha izohالذي يَقومُ بِإِبْطالِ شَيءٍ ما أو كَسْرِهِ كَالعَهْدِ أوِ الوُضوءِ
هُوَ نَاقِضٌ لِلْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَنَا.
U oramizdagi ahdni buzuvchidir.
2.Hujjat yoki dalilga zid keluvchi va uni rad etuvchi fikr yoki shaxs
rad etuvchi, inkor etuvchi
Arabcha izohما يُخالِفُ الحُجَّةَ أوِ الدَّليلَ ويَرُدُّ عَلَيْهِ
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا نَاقِضًا لِلتُّهْمَةِ.
Advokat ayblovni inkor etuvchi dalil taqdim etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَوَاقِضُ
nawāqiḍu
Ayollik shakli
نَاقِضَةٌ
nāqiḍatun

Iboralar

قَرَارٌ نَاقِضٌ
bekor qiluvchi qaror
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ قَرَارًا نَاقِضًا لِلْحُكْمِ السَّابِقِ.
Sud avvalgi hukmni bekor qiluvchi qaror chiqardi.
نَوَاقِضُ الْوُضُوءِ
tahoratni buzuvchi amallar
تَعَلَّمْنَا نَوَاقِضَ الْوُضُوءِ فِي الدَّرْسِ.
Darsda tahoratni buzadigan narsalarni o'rgandik.
نَاقِضُ العَهْدِ
va'dasiga vafo qilmaslik, ahdni buzish
لَا تَكُنْ نَاقِضًا لِلْعَهْدِ.
Ahdni buzuvchi bo'lma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil