لlughat.
qidiruv— نِفَارٌ · arab → uzbek
نِفَارٌ
/nifār/
Harakatsiz: نفار
nifār, nifor

o'zaro nafratlanish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalblarning bir-biridan sovushi, o'zaro nafratlanish va xush ko'rmaslik holati
o'zaro nafratlanish, dushmanlik
Arabcha izohنُفُورُ القُلُوبِ وَتَبَاغُضُهَا وَعَدَمُ المَيْلِ
حَصَلَ نِفَارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ بِسَبَبِ الخِلَافِ.
Kelishmovchilik sababli ikki do'st o'rtasida o'zaro sovuqlik (nafrat) paydo bo'ldi.
2.Bo'ysunishdan bosh tortish, qaysarlik va o'jarlik qilish
o'jarlik, itoatsizlik
Arabcha izohالامْتِنَاعُ عَنِ الِانْقِيَادِ وَالتَّعَنُّتُ
أَبْدَى الدَّابَّةُ نِفَارًا شَدِيدًا.
Ulov qattiq o'jarlik ko'rsatdi.
3.Biror narsadan cho'chib qochish yoki qo'rqish
qochish, qo'rqish
Arabcha izohالهُرُوبُ وَالفَزَعُ مِنَ الشَّيْءِ
كَانَ نِفَارُ الخَيْلِ مِنَ الأَسَدِ سَرِيعًا.
Otning arslondan hurkib qochishi tez sodir bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
نِفَارٌ
nifārun
Tushum kelishik (منصوب)
نِفَارًا
nifāran
Qaratqich kelishik (مجرور)
نِفَارٍ
nifārin

Iboralar

نِفَارٌ شَدِيدٌ
qattiq nafrat / qattiq o'jarlik
نِفَارُ القُلُوبِ
qalblarning bir-biridan sovushi
يُؤَدِّي الكَذِبُ إِلَى نِفَارِ القُلُوبِ.
Yolg'on qalblarning o'zaro nafratlanishiga olib keladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil