لlughat.
qidiruv— هُرُوبٌ · arab → uzbek
هُرُوبٌ
/hurūb/
Harakatsiz: هروب
hurūb, hurub

qochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xavf, asirlik yoki biror joydan tezlik bilan uzoqlashish, qochish harakati
qochish, qochqinlik
Arabcha izohالفرار أو الابتعاد بسرعة عن خطر أو أسر أو مكان ما
تَمَّ التَّخْطِيطُ لِلْهُرُوبِ مِنَ السِّجْنِ.
Qamoqdan qochish uchun reja tuzildi.
2.Mas'uliyatdan yoki achchiq haqiqatdan qochish, bo'yin tovlash
bo'yin tovlash, qochoqlik
Arabcha izohالتخلص من المسؤولية أو الواقع المرير
الْهُرُوبُ مِنَ الْوَاقِعِ لَيْسَ حَلًّا.
Haqiqatdan qochish yechim emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
هُرُوبَاتٌ
hurūbāt
Bosh kelishik (مرفوع)
هُرُوبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هُرُوبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هُرُوبٍ

Iboralar

مُحَاوَلَةُ هُرُوبٍ
qochishga urinish
فَشِلَتْ مُحَاوَلَةُ الْهُرُوبِ.
Qochishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi.
هُرُوبُ الْأَمْوَالِ
kapitalning chiqib ketishi
تُعَانِي الدَّوْلَةُ مِنْ هُرُوبِ الْأَمْوَالِ.
Davlat kapitalning chiqib ketishidan aziyat chekmoqda.
أَرْكَنَ إِلَى الْهُرُوبِ
tumtaraqay qochmoq
أَرْكَنَ الْعَدُوُّ إِلَى الْهُرُوبِ.
Dushman tumtaraqay qochdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil