qidiruv— مُمَزَّق · arab → uzbek
مُمَزَّق
/mumazzaq/
Harakatsiz: ممزق
mumazzaq, mumazzaq

yirtilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchli darajada yirtilgan, parchalangan yoki tilka-tilka qilingan narsa
yirtilgan, parchalangan, tilka-tilka
Arabcha izohما تَعَرَّضَ لِلتَّقْطِيعِ وَالتَّمْزِيقِ الشَّدِيدِ حَتَّى صَارَ قِطَعًا
لَبِسَ الرَّجُلُ ثَوْبًا مُمَزَّقًا.
Kishi yirtilgan kiyim kiyib olgan edi.
2.Majoziy ma'noda: tarqoq, bo'linib ketgan (jamiyat yoki guruh haqida)
tarqoq, bo'lingan
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِوَصْفِ الشَّتَاتِ وَتَفَرُّقِ الكَلِمَةِ
يَعِيشُ الشَّعْبُ فِي وَطَنٍ مُمَزَّقٍ بِسَبَبِ الحُرُوبِ.
Xalq urushlar sababli parchalangan vatanda yashamoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُمَزَّقَة
mumazzaqah
Butun ko'plik (erkak)
مُمَزَّقُونَ
mumazzaqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُمَزَّقَات
mumazzaqāt

Iboralar

قَلْبٌ مُمَزَّقٌ
yaralangan/parchalangan qalb
رَأَيْتُ حُزْنًا فِي قَلْبِهِ المُمَزَّقِ.
Uning parchalangan qalbida mahzunlikni ko'rdim.
وَرَقٌ مُمَزَّقٌ
yirtilgan qog'oz
أَشْلاءٌ مُمَزَّقَةٌ
tilka-tilka bo'lgan jasad parchalari

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar