qidiruv— مُسْتَبْطَنٌ · arab → uzbek
مُسْتَبْطَنٌ
/mustabṭan/
Harakatsiz: مستبطن
mustabṭan, mustabtan

yashirin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichki qismga joylashtirilgan, yashirin tutilgan yoki oshkor qilinmagan narsa
yashirin, botiniy, ichki
Arabcha izohما جُعِلَ بَاطِنًا أَوْ خَفِيًّا غَيْرَ ظَاهِرٍ
هَذَا المَعْنَى مُسْتَبْطَنٌ فِي النَّصِّ.
Bu ma'no matn ichida yashiringan (botiniy).
2.Gapdagi to'g'ridan-to'g'ri aytilmagan, tagdor yoki yashirin ma'no
tagdor ma'no, zimniy
Arabcha izohالمَعْنَى الضِّمْنِيُّ الَّذِي لَا يُصَرَّحُ بِهِ مُبَاشَرَةً
البَحْثُ عَنِ المَقْصَدِ المُسْتَبْطَنِ لِلْمُؤَلِّفِ.
Muallifning yashirin (zimniy) maqsadini izlash.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُسْتَبْطَنَةٌ
mustabṭanah
Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَبْطَنُونَ
mustabṭanūna
Butun ko'plik (ayol)
مُسْتَبْطَنَاتٌ
mustabṭanāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسْتَبْطَنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسْتَبْطَنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسْتَبْطَنٍ

Iboralar

مَعْنًى مُسْتَبْطَنٌ
yashirin ma'no
فِي كَلَامِهِ مَعْنًى مُسْتَبْطَنٌ.
Uning gapida yashirin ma'no bor.
نِيَّةٌ مُسْتَبْطَنَةٌ
yashirin niyat
كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ مُسْتَبْطَنَةٌ لِلسَّيْطَرَةِ.
Unda hukmronlik qilish uchun yashirin niyat bor edi.
رَسَائِلُ مُسْتَبْطَنَةٌ
yashirin xabarlar (subliminal)
الإِعْلَانَاتُ التِّجَارِيَّةُ تَحْمِلُ رَسَائِلَ مُسْتَبْطَنَةً.
Tijorat reklamalari yashirin xabarlarni tashiydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar