qidiruv— مَكْشُوفٌ · arab → uzbek
مَكْشُوفٌ
/makšūf/
Harakatsiz: مكشوف
makšūf, makshuf

ochiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ustida qopqog'i yoki yopinchig'i bo'lmagan, ko'rinib turgan narsa
ochiq, yopilmagan
Arabcha izohما لَيْسَ لَهُ غِطَاءٌ أَوْ مَا هُوَ ظَاهِرٌ لِلْعِيَانِ
تَرَكَ الطَّعَامَ مَكْشُوفًا فِي المَطْبَخِ.
U ovqatni oshxonada ochiq holda qoldirdi.
2.Yalong'och yoki biror narsa bilan to'silmagan (badan a'zolari haqida)
ochilib qolgan, yalang'och
Arabcha izohالعَارِي أَوِ الَّذِي لا يَلْبَسُ شَيْئًا يُغَطِّيهِ
مَشَى الرَّجُلُ مَكْشُوفَ الرَّأْسِ تَحْتَ الشَّمْسِ.
Kishi quyosh ostida boshyalang (boshi ochiq) yurdi.
3.Tomi bo'lmagan yoki himoyalanmagan joy
himoyalanmagan, tomsiz
Arabcha izohالمَكَانُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ سَقْفٌ أَوْ حِمَايَةٌ
هَذِهِ المَدِينَةُ مَكْشُوفَةٌ لِلطَّائِرَاتِ الحَرْبِيَّةِ.
Bu shahar harbiy samolyotlar uchun himoyalanmagan (ochiq)dir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَكْشُوفُونَ
makšūfūna
Ayollik shakli
مَكْشُوفَةٌ
makšūfatun
Ikklik
مَكْشُوفَانِ
makšūfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَكْشُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَكْشُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَكْشُوفٍ

Iboralar

مَكْشُوفُ الرَّأْسِ
boshyalang
دَخَلَ مَكْشُوفَ الرَّأْسِ.
U boshyalang kirib keldi.
مَدِينَةٌ مَكْشُوفَةٌ
ochiq shahar (harbiy ma'noda)
أُعْلِنَتْ بَارِيس مَدِينَةً مَكْشُوفَةً.
Parij ochiq shahar deb e'lon qilindi.
اشْتَرَى عَلَى المَكْشُوفِ
(birjada) narx o'zgarishi maqsadida sotib olmoq
يُحِبُّ التَّاجِرُ أَنْ يَشْتَرِيَ عَلَى المَكْشُوفِ.
Savdogar birjada ochiq savdo qilishni (narx ustida o'ynashni) yaxshi ko'radi.
بَاعَ عَلَى المَكْشُوفِ
narxni pasaytirish maqsadida aksiyalarni sotmoq
بَاعَ الأَسْهُمَ عَلَى المَكْشُوفِ لِيُخَفِّضَ السِّعْرَ.
U narxni tushirish uchun aksiyalarni ochiq sotuvga qo'ydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar