لlughat.
qidiruv— قِيَادٌ · arab → uzbek
قِيَادٌ
/qiyād/
Harakatsiz: قياد
qiyād, qiyod

jilov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayvonni yetaklash uchun ishlatiladigan arqon yoki tasma
jilov, arqon, etak
Arabcha izohحَبْلٌ أَوْ سَيْرٌ تُقَادُ بِهِ الدَّابَّةُ
أَمْسَكَ الرَّجُلُ بِقِيَادِ الْفَرَسِ.
Kishi otning jilovini ushladi.
2.Yo'naltirish, ta'sir o'tkazish qobiliyati yoki bo'ysunuvchanlik holati
boshqaruv, itoat
Arabcha izohالْقُدْرَةُ عَلَى التَّوْجِيهِ وَالتَّأْثِيرِ وَالِانْصِيَاعِ
هُوَ سَلِسُ الْقِيَادِ فِي الْمُهِمَّاتِ الصَّعْبَةِ.
U qiyin vazifalarda oson boshqariladigan (itoatkor) kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْوِدَةٌ
ʾaqwida
Siniq ko'plik
قُيُدٌ
quyud
Bosh kelishik (مرفوع)
قِيَادٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قِيَادًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قِيَادٍ

Iboralar

سَلِسُ الْقِيَادِ
oson boshqariladigan, itoatkor
الْجَمَلُ حَيَوَانٌ سَلِسُ الْقِيَادِ.
Tuya — oson boshqariladigan (itoatkor) hayvondir.
صَعْبُ الْقِيَادِ
qiyin boshqariladigan, quloqsiz
لَا تَكُنْ صَعْبَ الْقِيَادِ مَعَ مُعَلِّمِيكَ.
O'qituvchilaring bilan quloqsiz (itoatsiz) bo'lma.
مُطْلَقُ الْقِيَادِ
erkin, jilovsiz
تَرَكَهُ مُطْلَقَ الْقِيَادِ فِي قَرَارَاتِهِ.
Uni o'z qarorlarida butunlay erkin qo'ydi.
أَرْخَى لَهُ الْقِيَادَ
jilovni bo'shatmoq; erk bermoq
أَرْخَى الْمُدِيرُ الْقِيَادَ لِمُوَظَّفِيهِ.
Mudofaa xodimlariga erk berdi (jilovni bo'shatdi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil