qidiruv— قَاسِرٌ · arab → uzbek
قَاسِرٌ
/qāsir/
Harakatsiz: قاسر
qāsir, qosir

majbur qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalarni kuch yoki g'alaba bilan biror ishga undovchi, majbur etuvchi shaxs yoki omil
majbur qiluvchi, zo'ravon
Arabcha izohالذي يُجبر الآخرين على فِعْلِ شيءٍ ما بالقوة أو الغَلَبَة
إِنَّهُ حَاكِمٌ قَاسِرٌ لَا يَعْرِفُ الرَّحْمَةَ.
U rahm-shafqatni bilmaydigan majburlovchi (zamin) hokimdir.
2.Irodaga qarshi, majburiy tarzda amalga oshiriladigan holat
majburiy, kuch ishlatuvchi
Arabcha izohما يَتِمُّ فِعْلُهُ بِالرَّغْمِ عَنِ الإِرَادَةِ؛ قَهْرِيٌّ
خَضَعَ السَّجِينُ لِأَمْرٍ قَاسِرٍ.
Mahbus majburiy buyruqqa bo'yinsundi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَاسِرُ
qawāsiru
Butun ko'plik (erkak)
قَاسِرُونَ
qāsirūna
Ayollik shakli
قَاسِرَةٌ
qasiratun
Bosh kelishik (مرفوع)
قَاسِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَاسِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَاسِرٍ

Iboralar

أَمْرٌ قَاسِرٌ
majburiy buyruq
نَفَّذَ الجُنْدِيُّ أَمْرًا قَاسِرًا.
Askar majburiy buyruqni bajardi.
ظَرْفٌ قَاسِرٌ
majburlovchi holat (fors-major)
مَنَعَهُ ظَرْفٌ قَاسِرٌ عَنِ الحُضُورِ.
Uni kelishdan majburlovchi (to'sqinlik qiluvchi) holat to'sib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar