qidiruv— قَدَّ · arab → uzbek
قَدَّ
/qadda/
Harakatsiz: قد
qadda, qadda

kesmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani bo'yiga (uzunasiga) qirqmoq, kesmoq yoki tilmoq
kesmoq, tilimlamoq
Arabcha izohقَطَعَ الشَّيْءَ طُولًا أَوْ شَقَّهُ
قَدَّ الْخَيَّاطُ الثَّوْبَ طُولًا.
Tikuvchi kiyimni bo'yiga qirqdi.
2.Qattiq moddadan (masalan, marmardan) kesib yasamoq yoki o'yib ishlov bermoq
yo'nmoq, o'yib yasamoq
Arabcha izohنَحَتَ أَوْ صَوَّرَ مِنْ مَادَّةٍ صَلْبَةٍ
قَدَّ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا مِنَ الرُّخَامِ.
Haykaltarosh marmardan haykal yo'ndi.
3.Dunyoni sayr qilmoq, mamlakatlarni kezib chiqmoq; tajribali bo'lmoq
sayr qilmoq, kezib chiqmoq
Arabcha izohجَابَ الْبِلَادَ وَاخْتَرَقَهَا
قَدَّ الرَّجُلُ الدُّنْيَا طُولًا وَعَرْضًا.
U kishi dunyoni bo'yiga va eniga kezib chiqdi (juda tajribali).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَدَّqadda
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَقُدُّyaquddu
BuyruqSen (erkak)
قُدَّ / اُقْدُدْqudda / uqdud
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَدَّ الْبِلَادَ
mamlakatni kezib chiqmoq
قَدَّ الرَّحَّالَةُ الْبِلَادَ بَحْثًا عَنِ الْعِلْمِ.
Sayyoh ilm izlab yurtni kezib chiqdi.
قَدَّ الدُّنْيَا
dunyoni kezmoq / tajribali bo'lmoq
هُوَ رَجُلٌ قَدَّ الدُّنْيَا وَعَرَفَ أَحْوَالَهَا.
U dunyoni ko'rgan va uning past-balandini biladigan kishi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar