لlughat.
qidiruv— إِقْحَامٌ · arab → uzbek
إِقْحَامٌ
/iqḥām/
Harakatsiz: إقحام
iqḥām, iqhom

aralashtirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani biror narsaga majburan, zo'rlab yoki o'rinsiz ravishda kiritish, aralashtirish
aralashtirish, tiqishtirish, kiritish
Arabcha izohإِدْخَالُ شَيْءٍ فِي شَيْءٍ بِالقُوَّةِ أَوْ عَنْوَةً أَوْ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ
يَجِبُ تَجَنُّبُ إِقْحَامِ السِّيَاسَةِ فِي الدِّينِ.
Siyosatni dinga aralashtirishdan saqlanish kerak.
2.Matnga unga tegishli bo'lmagan so'z yoki iborani qo'shib yuborish (interpolatsiya)
soxtalashtirish, qo'shib yuborish
Arabcha izohإِدْخَالُ كَلِمَةٍ أَوْ عِبَارَةٍ فِي نَصٍّ لَيْسَتْ مِنْهُ
كَانَ هُنَاكَ إِقْحَامٌ وَاضِحٌ لِبَعْضِ الجُمَلِ فِي الوَثِيقَةِ.
Hujjatga ba'zi gaplar ochiq-oydin qo'shib yuborilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِقْحَامَاتٌ
iqḥāmāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِقْحَامٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِقْحَامًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِقْحَامٍ

Iboralar

إِقْحَامٌ تَعَسُّفِيٌّ
noo'rin/asossiz aralashtirish
إِقْحَامُ النَّفْسِ
o'zini (biror ishga) urish / suqulish
لا تَرْغَبُ فِي إِقْحَامِ نَفْسِكَ فِي مَشَاكِلِهِمْ.
Ularning muammolariga o'zingni urishni xohlamaysan.
إِقْحَامُ المُصْطَلَحَاتِ
atamalarni (o'rinsiz) tiqishtirish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil