لlughat.
qidiruv— عَنْوَةٌ · arab → uzbek
عَنْوَةٌ
/ʿanwatun/
Harakatsiz: عنوة
ʿanwatun, anva(tun)

zo'rlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani majburlash, zo'rlik yoki g'alaba orqali amalga oshirish holati
zo'rlik, majburlash
Arabcha izohالقَهْرُ وَالغَلَبَةُ وَالإِكْرَاهُ عَلَى الشَّيْءِ
فَتَحَ القَائِدُ المَدِينَةَ عَنْوَةً.
Qo'mondon shaharni kuch ishlatib (zo'rlik bilan) fath qildi.
2.Bo'yinsunish va xokisorlik (kamdan-kam hollarda o'zak ma'nosiga ko'ra)
итоат
Arabcha izohالخُضُوعُ وَالتَّذَلُّلُ
جَاءَ التَّسْلِيمُ بَعْدَ عَنْوَةٍ.
Taslim bo'lish bo'yinsunishdan keyin keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Tushum kelishik (منصوب)
عَنْوَةً
ʿanwatan
Bosh kelishik (مرفوع)
عَنْوَةٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَنْوَةٍ

Iboralar

عَنْوَةً وَقَهْرًا
majburan va zo'rlab
دَخَلُوا المَنْزِلَ عَنْوَةً وَقَهْرًا.
Uyga majburan va zo'rlik bilan kirdilar.
بِلَادُ العَنْوَةِ
kuch bilan fath etilgan o'lkalar
تُعْتَبَرُ هَذِهِ الأَرَاضِي مِنْ بِلَادِ العَنْوَةِ.
Bu yerlar kuch bilan fath etilgan o'lkalar hisoblanadi.
أَخَذَ بِالعَنْوَةِ
zo'rlik bilan tortib olmoq
أَخَذَ الأَرْضَ بِالعَنْوَةِ.
Yerni zo'rlik bilan tortib oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil