qidiruv— تَعَسُّفِيٌّ · arab → uzbek
تَعَسُّفِيٌّ
/taʿassufiyy/
Harakatsiz: تعسفي
taʿassufiyy, ta'assufiy

o'zboshimcha

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Adolat yoki qonunga tayanmasdan, o'zboshimchalik va zo'ravonlik bilan qilingan; shaxsiy xohish-irodaga asoslangan
o'zboshimcha, asossiz, zo'ravonlikka asoslangan
Arabcha izohالذي يتم بالتحكم والاستبداد دون استناد إلى عدل أو قانون؛ ما كان مبنياً على الهوى والمزاج الشخصي
قَرَارٌ تَعَسُّفِيٌّ لَا يَسْتَنِدُ إِلَى أَيِّ دَلِيلٍ قَانُونِيٍّ.
Hech qanday huquqiy dalilga tayanmagan o'zboshimcha qaror.
2.Muayyan qoidasiz, tasodifiy tanlovga asoslangan; ixtiyoriy (salbiy ma'noda)
subyektiv, ixtiyoriy
Arabcha izohما كان مبنياً على الاختيار العشوائي دون قاعدة محددة
كَانَ تَقْسِيمُ الْمَجْمُوعَاتِ تَعَسُّفِيّاً تَمَاماً.
Guruhlarga bo'linish butunlay o'zboshimchalik bilan (tasodifiy) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَعَسُّفِيَّةٌ
taʿassufiyya
Butun ko'plik (erkak)
تَعَسُّفِيُّونَ
taʿassufiyyūn
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعَسُّفِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَسُّفِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَسُّفِيٍّ

Iboralar

إِجْرَاءَاتٌ تَعَسُّفِيَّةٌ
majburiy choralar / o'zboshimcha harakatlar
اتَّخَذَتِ الْإِدَارَةُ إِجْرَاءَاتٍ تَعَسُّفِيَّةً ضِدَّ الْمُوَظَّفِينَ.
Ma'muriyat xodimlarga nisbatan o'zboshimchalik bilan choralar ko'rdi.
أَعْمَالٌ تَعَسُّفِيَّةٌ
o'zboshimcha hatti-harakatlar
نَرْفُضُ هَذِهِ الْأَعْمَالَ التَّعَسُّفِيَّةَ.
Biz bu o'zboshimcha hatti-harakatlarni rad etamiz.
اسْتِخْدَامٌ تَعَسُّفِيٌّ لِلسُّلْطَةِ
vakolatni suiiste'mol qilish / o'zboshimchalik bilan foydalanish
حَذَّرَ الْقَاضِي مِنَ الِاسْتِخْدَامِ التَّعَسُّفِيِّ لِلسُّلْطَةِ.
Qozining hokimiyatdan o'zboshimchalik bilan foydalanishdan ogohlantirdi.
بِصُورَةٍ تَعَسُّفِيَّةٍ
o'zboshimchalik bilan / asossiz ravishda
تَمَّ فَصْلُهُ مِنَ الْعَمَلِ بِصُورَةٍ تَعَسُّفِيَّةٍ.
U ishdan o'zboshimchalik bilan bo'shatildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar