qidiruv— فَائِقٌ · arab → uzbek
فَائِقٌ
/fāʾiq/
Harakatsiz: فائق
fāʾiq, foiq

ortiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oddiy chegaralardan o'tib ketgan, biror sifatda boshqalardan ustun turadigan.
ortiq, katta, haddan tashqari
Arabcha izohمَنْ يَتَجَاوَزُ الحُدُودَ المَعْهُودَةَ فِي صِفَةٍ مَا، أَوْ مَنْ يَفُوقُ غَيْرَهُ فِي الجَوْدَةِ.
لَدَيْهِ ذَكَاءٌ فَائِقٌ.
Uning zakovati haddan tashqari (juda yuqori).
2.A'lo, afzal, odatdagidan yaxshiroq yoki hayratlanarli.
a'lo, afzal, ajablanarli
Arabcha izohمُمْتَازٌ، بَارِعٌ، أَوْ أَفْضَلُ مِنَ المُعْتَادِ.
هَذَا نَجَاحٌ فَائِقٌ لِلمَشْرُوعِ.
Bu loyiha uchun a'lo darajadagi muvaffaqiyatdir.
3.Uyqudan uyg'ongan yoki hushiga kelgan, hushyor.
hushyor, xushidan bo'lgan
Arabcha izohالمُنْتَبِهُ مِنَ النَّوْمِ أَوْ مَنِ اسْتَعَادَ وَعْيَهُ.
المَرِيضُ الآنَ فَائِقٌ مِنَ التَّخْدِيرِ.
Bemor hozir narkozdan (hushiga kelib) uyg'ongan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
فَائِقَةٌ
fāʾiqah
Butun ko'plik (erkak)
فَائِقُونَ
fāʾiqūna
Butun ko'plik (ayol)
فَائِقَاتٌ
fāʾiqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
فَائِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَائِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَائِقٍ

Iboralar

فَائِقُ الحَدِّ
chegarasiz / haddan tashqari
بِجَمَالٍ فَائِقِ الحَدِّ
chegarasiz go'zallik bilan
فَائِقُ الطَّبِيعَةِ
tabiatdan tashqari / g'ayritabiiy
قُوَّةٌ فَائِقَةُ الطَّبِيعَةِ
g'ayritabiiy kuch
فَائِقُ الوَصْفِ
har qanday vasfdan oliy
جَمَالٌ فَائِقُ الوَصْفِ
ta'riflab bo'lmas go'zallik
فَائِقُ الِاحْتِرَامِ
cheksiz ehtirom
تَفَضَّلُوا بِقَبُولِ فَائِقِ الِاحْتِرَامِ
Cheksiz ehtiromimni qabul aylang

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar