qidiruv— تَفْوِيزٌ · arab → uzbek
تَفْوِيزٌ
/tafwīz/
Harakatsiz: تفويز
tafwīz, tafviz
sahroda yurish
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Sahroda yurish yoki keng cho'lga qadam qo'yish
sahroda yurish, cho'lga kirish
Arabcha izoh
السَّيْرُ فِي الْمَفَازَةِ أَوِ الصَّحْرَاءِ، وَدُخُولُهَاقَرَّرَ الْمُسَافِرُ التَّفْوِيزَ عَبْرَ الصَّحْرَاءِ الْكُبْرَى.
Musofir Katta sahro bo'ylab cho'lga kirishga (yurishga) qaror qildi.
2.Insonning vafot etishi, o'limi (evfemizm sifatida)
vafot etish, o'lim
Arabcha izoh
الْمَوْتُ وَهَلَاكُ الْإِنْسَانِيُقَالُ لِلْمَيِّتِ قَدْ فَوَّزَ، وَالتَّفْوِيزُ هُنَا كِنَايَةٌ عَنِ الرَّحِيلِ الْأَخِيرِ.
O'lgan kishi haqida 'fawwaza' (vafot etdi) deyiladi, bu yerda 'tafviz' so'nggi safarga kinoyadir.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar