لlughat.
qidiruv— فَلْتَانٌ · arab → uzbek
فَلْتَانٌ
/faltān/
Harakatsiz: فلتان
faltān, faltan

qutulgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kishan yoki bog'liqlikdan xalos bo'lgan, qochib ketgan yoki ozodlikka chiqqan kishi
qutulgan, qochib ketgan
Arabcha izohالذي تَحَرَّرَ مِنَ القُيُودِ أَوْ هَرَبَ مِنْ مَكَانٍ مَا
الرَّجُلُ فَلْتَانٌ مِنَ السِّجْنِ.
U kishi qamoqdan qutulgan (qochgan).
2.Hech qanday ijtimoiy qoida yoki cheklovlarsiz yashaydigan, erkin, o'zboshimcha
erkin, ozod, jilovsiz
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَعِيشُ بِلَا ضَوَابِطَ أَوْ قُيُودٍ اِجْتِمَاعِيَّةٍ
هُوَ شَابٌّ فَلْتَانٌ لَا يَسْمَعُ كَلَامَ أَحَدٍ.
U hech kimning gapiga quloq solmaydigan jilovsiz yigit.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
فَلْتَانَةٌ
faltānah
Siniq ko'plik
فَلَاتَى
falātā
Ikklik
فَلْتَانَانِ
faltānāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَلْتَانُ
Tushum kelishik (منصوب)
فَلْتَانَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَلْتَانَ

Iboralar

لِسَانٌ فَلْتَانٌ
shaloq til (tiyilmagan til)
إِيَّاكَ وَاللِّسَانَ الفَلْتَانَ.
Shaloq tildan ehtiyot bo'l.
فَلْتَانُ الزِّمَامِ
jilovi uzilgan (boshqarib bo'lmaydigan)
صَارَ الأَمْرُ فَلْتَانَ الزِّمَامِ.
Ish jilovsiz holatga keldi (nazoratdan chiqdi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil