qidiruv— فَكَّ · arab → uzbek
فَكَّ
/fakka/
Harakatsiz: فك
fakka, fakka

yechmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsaning qismlarini bir-biridan ajratish yoki tugunni yechish
yechmoq, bo'shatmoq
Arabcha izohفَصَلَ أَجْزَاءَ الشَّيْءِ بَعْضَهَا عَنْ بَعْضٍ أَوْ حَلَّ عُقْدَةً
فَكَّ الْوَلَدُ حِزَامَهُ.
Bola belbog'ini yechdi.
2.Qamalgan yoki asirga olingan shaxsni qo'yib yubormoq
ozod qilmoq
Arabcha izohأَطْلَقَ سَرَاحَ شَخْصٍ مَحْبُوسٍ أَوْ أَسِيرٍ
فَكَّ الْجَيْشُ الْأَسِيرَ.
Armiya asirni ozod qildi.
3.Topishmoq, belgi yoki shifrni hal qilmoq/ochmoq
shifrdan ochmoq, hal qilmoq
Arabcha izohحَلَّ لُغْزًا أَوْ رَمْزًا أَوْ شِيفْرَةً
فَكَّ الْعَالِمُ رُمُوزَ الْكِتَابَةِ الْقَدِيمَةِ.
Olim qadimgi yozuv belgilarini shifrdan ochdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَكَّfakka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفُكُّyafukku
BuyruqSen (erkak)
فُكَّfukka
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَكَّ الْحِصَارَ
qamalni ochmoq
فَكَّ الْجَيْشُ الْحِصَارَ عَنِ الْمَدِينَةِ.
Armiya shahardan qamalni oldi.
فَكَّ الْمَسْأَلَةَ
masalani yechmoq
لَمْ يَسْتَطِعِ الطَّالِبُ أَنْ يَفُكَّ الْمَسْأَلَةَ.
Talaba masalani yecha olmadi.
فَكَّ الْأَزْرَارَ
tugmalarni yechmoq
فَكَّ الرَّجُلُ أَزْرَارَ قَمِيصِهِ.
Kishi ko'ylagining tugmalarini yechdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar