qidiruv— فَارِغَةٌ · arab → uzbek
فَارِغَةٌ
/fāriġa/
Harakatsiz: فارغة
fāriġa, forig'a

bo'sh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichida hech narsa bo'lmagan narsaga nisbatan; bo'sh, xoli
bo'sh, quruq
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ؛ خَالِيَةٌ
هَذِهِ الزُّجَاجَةُ فَارِغَةٌ تَمَامًا.
Bu shisha butunlay bo'sh.
2.Ish yoki vazifa bilan band bo'lmagan; bo'sh (vaqti bor)
band emas, bo'sh
Arabcha izohلَيْسَتْ مَشْغُولَةً بِعَمَلٍ أَوْ وَاجِبٍ؛ مُتَفَرِّغَةٌ
يَدُهَا فَارِغَةٌ مِنَ العَمَلِ الآنَ.
Hozir uning qo'li ishdan bo'sh.
3.Eri yo'q, turmushga chiqmagan ayol
erga tegmagan ayol
Arabcha izohالمَرْأَةُ الَّتِي لَا زَوْجَ لَهَا
هِيَ امْرَأَةٌ فَارِغَةٌ تَبْحَثُ عَنْ عَمَلٍ.
U erga tegmagan (yoki bo'sh vaqti bor) ayol bo'lib, ish qidirmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
فَارِغَاتٌ
fāriġāt
Ikklik
فَارِغَتَانِ
fāriġatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَارِغَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَارِغَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَارِغَةٍ

Iboralar

أَوْقَاتٌ فَارِغَةٌ
bo'sh vaqtlar
يَقْضِي أَوْقَاتَهُ الفَارِغَةَ فِي القِرَاءَةِ.
U bo'sh vaqtlarini mutolaa bilan o'tkazadi.
وُعُودٌ فَارِغَةٌ
quruq va'dalar
لَا تُصَدِّقْ وُعُودَهُ الفَارِغَةَ.
Uning quruq va'dalariga inanma.
يَدٌ فَارِغَةٌ
quruq qo'l (bo'sh qo'l)
رَجَعَ بِيَدٍ فَارِغَةٍ.
U quruq qo'l bilan qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar