qidiruv— إِبْرَام · arab → uzbek
إِبْرَام
/ibrām/
Harakatsiz: إبرام
ibrām, ibrom

tuzish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni yakunlash, mustahkamlash yoki shartnoma tuzish/imzolash
tuzish, tasdiqlash, imzolash
Arabcha izohإِتْمَامُ الأَمْرِ وَإِحْكَامُهُ أَوْ عَقْدُ الاتِّفَاقِيَّةِ
تَمَّ إِبْرَامُ العَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Ikki kompaniya o'rtasida shartnoma tuzish yakunlandi.
2.Biror qarorni bekor qilib bo'lmaydigan darajada qat'iylashtirish
qat'iylashtirish, uzil-kesil qilish
Arabcha izohتَوْكِيدُ الأَمْرِ بِحَيْثُ لَا يُنْقَضُ
أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ قَرَارًا بِإِبْرَامِ الحُكْمِ.
Sud hukmni qat'iylashtirish (o'z kuchida qoldirish) haqida qaror chiqardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِبْرَامَاتٌ
ibrāmāt

Iboralar

إِبْرَامُ العَقْدِ
shartnoma tuzish
حَضَرَ المُحَامِي إِبْرَامَ العَقْدِ.
Advokat shartnoma tuzilishida ishtirok etdi.
إِبْرَامُ وَنَقْضٌ
tasdiqlash va bekor qilish
هَذَا المَجْلِسُ لَهُ حَقُّ الإِبْرَامِ وَالنَّقْضِ.
Bu kengash tasdiqlash va bekor qilish huquqiga ega.
إِبْرَامُ صَفْقَةٍ
bitim (savdo) tuzish
تَمَّ إِبْرَامُ صَفْقَةٍ تِجَارِيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
Yirik savdo bitimi tuzildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar