qidiruv— فِدَاءٌ · arab → uzbek
فِدَاءٌ
/fidāʾ/
Harakatsiz: فداء
fidāʾ, fido

tovon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Asirlikdan yoki yomonlikdan qutqarish uchun beriladigan narsa yoki jon
tovon, qutulish puli
Arabcha izohمَا يُقَدَّمُ مِن مَالٍ أَوْ نَفْسٍ لِتَخْلِيصِ مَفْدِيٍّ
دَفَعَ الرَّجُلُ فِدَاءً لِإِطْلَاقِ سَرَاحِ ابْنِهِ.
Kishi o'g'lini ozod qilish uchun tovon to'ladi.
2.Biror maqsad yoki vatan yo'lida jonini fido qilish
fido, qurbon berish
Arabcha izohالتَّضْحِيَةُ بِالنَّفْسِ فِي سَبِيلِ مَبْدَأٍ أَوْ وَطَنٍ
الْجُنْدِيُّ قَدَّمَ رُوحَهُ فِدَاءً لِلْوَطَنِ.
Askars vatan uchun jonini fido qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَفْدِيَةٌ
ʾafdiyya
Bosh kelishik (مرفوع)
فِدَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فِدَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فِدَاءٍ

Iboralar

فِدَاءً لَكَ
senga fido bo'lsin
رُوحِي فِدَاءً لَكَ يَا وَطَنِي.
Jonim senga fido bo'lsin, ey vatanim.
كَبْشُ الْفِدَاءِ
aybdor qilingan shaxs (hamma baloga tug'anoq)
جَعَلُوهُ كَبْشَ الْفِدَاءِ لِأَخْطَائِهِمْ.
Uni o'z xatolari uchun qurbon (aybdor) qilishdi.
أَدَّى فَرِيضَةَ الْفِدَاءِ
qurbonlik qilmoq (hajda)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar