لlughat.
qidiruv— تَفَاحُش · arab → uzbek
تَفَاحُش
/tafāḥuš/
Harakatsiz: تفاحش
tafāḥuš, tafohush

haddan oshish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Gap-so'z, ish yoki biror narsada qabul qilingan me'yordan chiqish, haddan oshish
haddan oshish, chegaradan chiqish
Arabcha izohتَجَاوُزُ الْحَدِّ الْمَقْبُولِ فِي الْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ أَوِ الْأَمْرِ
صَدَمَنَا تَفَاحُشُ الْأَسْعَارِ فِي السُّوقِ.
Bozordagi narxlarning haddan tashqari oshib ketishi bizni hayratda qoldirdi.

Iboralar

تَفَاحُشُ الْأَسْعَارِ
narxlarning keskin oshib ketishi
يُعَانِي الشَّعْبُ مِنْ تَفَاحُشِ الْأَسْعَارِ.
Xalq narxlarning haddan tashqari oshib ketishidan aziyat chekmoqda.
تَفَاحُشُ الظُّلْمِ
zulmning haddan oshishi
أَدَّى تَفَاحُشُ الظُّلْمِ إِلَى الثَّوْرَةِ.
Zulmning haddan oshishi inqilobga olib keldi.
تَفَاحُشُ الْخَطَأِ
xatoning o'ta qo'pollligi
لَا يُمْكِنُ السُّكُوتُ عَنْ تَفَاحُشِ هَذَا الْخَطَأِ.
Bu xatoning o'ta qo'polligiga sukut qilib bo'lmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil