qidiruv— إِنْفَتَقَ · arab → uzbek
إِنْفَتَقَ
/infataqa/
Harakatsiz: إنفتق
infataqa, infataqa

uzilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
16 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning bir-biriga yopishgan yoki ulangan holatidan ajralishi, uzilishi
uzilmoq, ajralmoq
Arabcha izohانْفَصَلَ الشَّيْءُ بَعْدَ أَنْ كَانَ مُتَّصِلًا أَوْ مَلْحُومًا
إِنْفَتَقَ الرَّتْقُ بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
Osmonlar va yer orasidagi birlik (yopishqoqlik) ajraldi.
2.Kiyimning chokidan so'kilishi yoki yirtilishi
so'kilmoq, yirtilmoq
Arabcha izohانْشَقَّ الثَّوْبُ عِنْدَ خِيَاطَتِهِ
إِنْفَتَقَ خِيَاطُ قَمِيصِهِ بِسَبَبِ الْحَرَكَةِ الشَّدِيدَةِ.
Kuchli harakat tufayli uning ko'ylagi chokidan so'kilib ketdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْفَتَقَinfataqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْفَتِقُyanfatiqu
BuyruqSen (erkak)
إِنْفَتِقْinfatiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْفَتَقَ الصُّبْحُ
tong yorishdi / otib qoldi
حِينَمَا إِنْفَتَقَ الصُّبْحُ خَرَجَ الْمُسَافِرُونَ.
Tong yorishganda yo'lovchilar yo'lga chiqishdi.
إِنْفَتَقَ عَنْ
-dan ajralmoq / -dan so'kilmoq
إِنْفَتَقَ الزَّهْرُ عَنْ أَكْمَامِهِ.
Gul o'z g'unchasidan ajraldi (ochildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar