qidiruv— إِنْفِتَاحٌ · arab → uzbek
إِنْفِتَاحٌ
/infitiḥāḥ/
Harakatsiz: إنفتاح
infitiḥāḥ, infitoʻh

ochilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning ochilishi yoki ochiq holatga kelishi
ochilish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ فَتْحِ شَيْءٍ مَا أَوْ كَوْنُهُ مَفْتُوحًا
شَاهَدْنَا إِنْفِتَاحَ الزُّهُورِ فِي الرَّبِيعِ.
Bahorda gullarning ochilishini tomosha qildik.
2.Davlatning tashqi savdo va diplomatik aloqalarni kuchaytirishga qaratilgan siyosati
erkinlik (iqtisodiy), yon bosish
Arabcha izohسِيَاسَةُ الدَّوْلَةِ فِي تَقْوِيَةِ الْعَلَاقَاتِ التِّجَارِيَّةِ وَالدُّبْلُومَاسِيَّةِ مَعَ الْخَارِجِ
تَبَنَّتِ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الْإِنْفِتَاحِ الِاقْتِصَادِيِّ.
Davlat iqtisodiy ochiqlik (yon bosish) siyosatini qabul qildi.
3.Harbiy saflarni kengaytirish va yoyish
avj oldirish, kengaytirish
Arabcha izohتَوْسِيعُ الصُّفُوفِ الْقِتَالِيَّةِ وَتَمْدِيدُهَا
أَمَرَ الْقَائِدُ بِإِنْفِتَاحِ الصُّفُوفِ لِلْمَعْرَكَةِ.
Komandir jang uchun saflarni kengaytirishga buyruq berdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِنْفِتَاحَاتٌ
infitāḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِنْفِتَاحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِنْفِتَاحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِنْفِتَاحٍ

Iboralar

الْإِنْفِتَاحُ الِاقْتِصَادِيُّ
iqtisodiy ochiqlik (islohot)
يُؤَدِّي الْإِنْفِتَاحُ الِاقْتِصَادِيُّ إِلَى جَذْبِ الِاسْتِثْمَارَاتِ.
Iqtisodiy ochiqlik investitsiyalarni jalb qilishga olib keladi.
إِنْفِتَاحٌ فِكْرِيٌّ
fikriy bag'rikenglik
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى إِنْفِتَاحٍ فِكْرِيٍّ لِمُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ.
Qiyinchiliklarga qarshi turish uchun bizga fikriy ochiqlik kerak.
إِنْفِتَاحُ الشَّهِيَّةِ
ishtahaning ochilishi
سَاعَدَ هَذَا الدَّوَاءُ عَلَى إِنْفِتَاحِ الشَّهِيَّةِ.
Ushbu dori ishtahaning ochilishiga yordam berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar