qidiruv— غَلَّبَ · arab → uzbek
غَلَّبَ
/ġallaba/
Harakatsiz: غلب
ġallaba, g'allaba

g'alaba qozonishga imkoniyat bermoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.G'alaba qozonishga imkoniyat bermoq, ustun kelishiga sharoit yaratib bermoq; g'olib deb e'lon qilmoq
g'alaba qozonishga imkoniyat bermoq, ustunlik bermoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَغْلِبُ أَوْ أَعْطَاهُ الْأَفْضَلِيَّةَ وَالنَّصْرَ
غَلَّبَ الْقَاضِي أَحَدَ الْخَصْمَيْنِ.
Qozon ikki raqibdan birini g'olib deb topdi (ustun qildi).
2.Bir narsani boshqasidan ustun qo'ymoq; afzal ko'rmoq; imtiyoz bermoq
ustun qo'ymoq, imtiyoz bermoq
Arabcha izohفَضَّلَ شَيْئًا عَلَى آخَرَ وَجَعَلَهُ أَرْجَحَ
غَلَّبَ الْمَصْلَحَةَ الْعَامَّةَ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ.
Umumiy manfaatni shaxsiy manfaatdan ustun qo'ydi.
3.Yugur-yugur qildirib charchatmoq; bezovta qilmoq; qiynamoq
ovora qilmoq, zeriktirmoq
Arabcha izohأَتْعَبَهُ وَأَزْعَجَهُ وَجَعَلَهُ يَبْذُلُ جُهْدًا كَبِيرًا
غَلَّبَنِي هَذَا الْوَلَدُ كَثِيرًا.
Bu bola meni juda ko'p ovora qildi (qiynadi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
غَلَّبَġallaba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُغَلِّبُyuġallibu
BuyruqSen (erkak)
غَلِّبْġallib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

غَلَّبَ الرَّأْيَ
bir fikrni ma'qul ko'rmoq (ustun deb bilmoq)
غَلَّبَ الْجُمْهُورُ هَذَا الرَّأْيَ.
Ko'pchilik bu fikrni ma'qul ko'rdi.
غَلَّبَ (شَيْئًا) عَلَى (شَيْءٍ)
bir narsani boshqasidan ustun qo'ymoq
يُغَلِّبُ الْعَقْلَ عَلَى الْعَاطِفَةِ.
Aqlini his-tuyg'usidan ustun qo'yadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar