لlughat.
qidiruv— اِنْطِوَاءٌ · arab → uzbek
اِنْطِوَاءٌ
/inṭiwāʾun/
Harakatsiz: انطواء
inṭiwāʾun, intivoʻ

buklanish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning o'z-o'ziga buklanishi yoki qatlamlanishi
buklanish, qatlanish
Arabcha izohطَيُّ الشَّيءِ عَلَى نَفْسِهِ أَوْ ثَنْيُهُ
يُؤَدِّي اِنْطِوَاءُ الصَّفِيحَةِ إِلَى تَشَكُّلِ الْجِبَالِ.
Plitaning buklanishi tog'larning shakllanishiga olib keladi.
2.Odamlardan chetlanish va ruhiy jihatdan o'ziga qapilib olish
o'ziga qapilish, introversiya, tarkidunyochilik
Arabcha izohالْعُزْلَةُ عَنِ النَّاسِ وَالِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ نَفْسِيًّا
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الِانْطِوَاءِ الِاجْتِمَاعِيِّ.
Ba'zi yoshlar ijtimoiy o'ziga qapilishdan (introversiyadan) aziyat chekadilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِنْطِوَاءَاتٌ
inṭiwāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْطِوَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْطِوَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْطِوَاءٍ

Iboralar

اِنْطِوَاءٌ نَفْسِيٌّ
psixologik o'ziga qapilish
اِنْطِوَاءُ الذَّاتِ
o'zlikka qapilish
يُفَضِّلُ انْطِوَاءَ الذَّاتِ عَلَى الْمُخَالَطَةِ.
U aralashib yurishdan ko'ra o'zligiga qapilishni afzal ko'radi.
اِنْطِوَاءٌ عَلَى
...ga buklanish / ...ni o'z ichiga olish
اِنْطِوَاءُ الْقَلْبِ عَلَى الْحِقْدِ.
Qalbning adovatni o'z ichiga olishi (yashirishi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil