لlughat.
qidiruv— اِنْطَوَى · arab → uzbek
اِنْطَوَى
/inṭawā/
Harakatsiz: انطوى
inṭawā, intavo

o'ralmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning ichiga o'ralmoq, buklanmoq yoki taxlanmoq
o'ralmoq, buklanmoq
Arabcha izohطُوِيَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْ كَانَ مَلْفُوفاً
اِنْطَوَى الثَّوْبُ فِي الصُّنْدُوقِ.
Kiyim sandiq ichida buklanib yotibdi.
2.O'z-o'ziga berilmoq, odamlardan chetlanib, yolg'izlikka berilmoq
o'z-o'ziga berilmoq, tarkidunyochilik qilmoq
Arabcha izohاِعْتَزَلَ النَّاسَ وَعَاشَ مَعَ نَفْسِهِ
اِنْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ بَعْدَ الصَّدْمَةِ.
U zarbadan keyin o'ziga (ichki dunyosiga) berilib ketdi.
3.O'z ichiga olmoq, qamrab olmoq
o'z ichiga olmoq
Arabcha izohتَضَمَّنَ أَوْ اِحْتَوَى عَلَى شَيْءٍ
اِنْطَوَتِ الرِّسَالَةُ عَلَى أَسْرَارٍ كَبِيرَةٍ.
Maktub katta sirlarni o'z ichiga olgan edi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِنْطَوَىinṭawā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْطَوِيyanṭawī
BuyruqSen (erkak)
اِنْطَوِinṭawi
MasdarHarakat nomi
اِنْطِوَاءٌinṭiwāʾunbuklanishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِنْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ
o'z-o'ziga berilib ketmoq
لِمَاذَا تَنْطَوِي عَلَى نَفْسِكَ؟
Nega o'zingga berilib ketding?
اِنْطَوَى عَلَى سِرٍّ
sirni ichida saqlamoq / sirga ega bo'lmoq
هَذَا الْكَلَامُ يَنْطَوِي عَلَى خَطَرٍ.
Bu so'zlar xavfni o'z ichiga oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil