qidiruv— إِطْنَابٌ · arab → uzbek

إِطْنَابٌ

/ʾiṭnāb/

Harakatsiz: إطناب

ʾiṭnāb, itnob

mufassallik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Gapni keragidan ortiq cho'zish, mufassal bayon qilish; qisqalikning aksi

mufassallik, batafsil bayon

Arabcha izoh

الْإِطَالَةُ فِي الْكَلَامِ لِفَائِدَةٍ أَوْ لِغَيْرِ فَائِدَةٍ، وَهُوَ عَكْسُ الْإِيجَازِ

تَحَدَّثَ الْخَطِيبُ بِإِطْنَابٍ شَدِيدٍ.

Xatib juda mufassal gapirdi.

2.Balog'at ilmida: ma'noni ta'kidlash yoki tushuntirish uchun so'zni ko'paytirish

itnob, bo'rttirish

Arabcha izoh

زِيَادَةُ اللَّفْظِ عَلَى الْمَعْنَى لِفَائِدَةٍ تَقْتَضِيهَا الْبَلَاغَةُ

الْإِطْنَابُ فِي الْبَلَاغَةِ مَحْمُودٌ إِذَا كَانَ لِتَوْضِيحٍ.

Balog'atda itnob (so'zni cho'zish) agar tushuntirish uchun bo'lsa, maqtalgan (yaxshi) sanaladi.

3.Me'yordan ortiq gapirish, ezmalik

ezmalik, ko'pgaplilik

Arabcha izoh

الْكَثْرَةُ فِي الْكَلَامِ مَعَ خُرُوجٍ عَنِ الْحَدِّ الْمَقْبُولِ

يَمِيلُ بَعْضُ النَّاسِ إِلَى الْإِطْنَابِ الْمُمِلِّ.

Ba'zi odamlar zerikarli ezmalikka moyil bo'ladilar.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar