qidiruv— طَالِعٌ · arab → uzbek
طَالِعٌ
/ṭāliʿ/
Harakatsiz: طالع
ṭāliʿ, toli'

ko'tarilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'tariluvchi, yuqoriga chiqayotgan yoki chiqib kelayotgan (masalan, quyosh).
ko'tarilgan, yuqoriga chiqqan
Arabcha izohاسْمُ فَاعِلٍ مِن طَلَعَ: الصَّاعِدُ أَوِ المُرْتَفِعُ.
الشَّمْسُ طَالِعَةٌ مِنَ المَشْرِقِ.
Quyosh sharqdan chiqib kelmoqda.
2.Inson hayotidagi omad, qismat yoki taqdir.
taqdir, baxt, omad
Arabcha izohمَا يُقَدَّرُ لِلْإِنْسَانِ مِنَ الخَيْرِ أَوِ الشَّرِّ؛ النَّصِيبُ.
هُوَ حَسَنُ الطَّالِعِ فِي حَيَاتِهِ.
U hayotida omadli (baxti kulgan) insondir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَوَالِعُ
ṭawāliʿ
Ayollik shakli
طَالِعَةٌ
ṭāliʿah
Bosh kelishik (مرفوع)
طَالِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَالِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَالِعٍ

Iboralar

حَسَنُ الطَّالِعِ
baxtli qismat; omadi bor
إِنَّهُ رَجُلٌ حَسَنُ الطَّالِعِ.
Darhaqiqat, u omadli kishi.
سَيِّئُ الطَّالِعِ
baxtsiz; yomon qismat
كَانَ اليَوْمُ سَيِّئَ الطَّالِعِ عَلَيْهِ.
Bugun u uchun omadsiz kun bo'ldi.
عَلَى الطَّالِعِ وَالنَّازِلِ
surishtirib o'tirmay; duch kelganiga
وَجَّهَ الإِهَانَاتِ إِلَيْهِمْ عَلَى الطَّالِعِ وَالنَّازِلِ.
Ular(ni) surishtirib o'tirmay barchasini haqoratladi.
كَشَفَ عَنِ الطَّالِعِ
fol ochmoq
تَذْهَبُ بَعْضُ النِّسَاءِ لِلْكَشْفِ عَنِ الطَّالِعِ.
Ba'zi ayollar fol ochtirish uchun boradilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar