لlughat.
qidiruv— طَارِقَةٌ · arab → uzbek
طَارِقَةٌ
/ṭāriqah/
Harakatsiz: طارقة
ṭāriqah, toriqa

baxtsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tunda kutilmaganda keladigan baxtsizlik, musibat yoki falokat
baxtsizlik, falokat, musibat
Arabcha izohالدَّاهِيَةُ أَوِ المُصِيبَةُ الَّتِي تَأْتِي لَيْلًا
حَلَّتْ بِهِمْ طَارِقَةٌ لَمْ يَكُونُوا يَتَوَقَّعُونَهَا.
Ularning boshiga ular kutmagan bir musibat tushdi.
2.Tunda eshik qoquvchi ayol
tungi yo'lovchi ayol
Arabcha izohمؤنث طَارِق: الَّتِي تَطْرُقُ البَابَ لَيْلًا
سَمِعْتُ صَوْتَ طَارِقَةٍ عَلَى البَابِ.
Eshikda bir (ayol) yo'lovchining ovozini eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَوَارِقُ
ṭawāriqu
Ikklik
طَارِقَتَانِ
ṭāriqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
طَارِقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَارِقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَارِقَةٍ

Iboralar

طَارِقَةُ الزَّمَانِ
zamonning sho'rligi, davr musibati
لَا تَخْشَ مِنْ طَارِقَةِ الزَّمَانِ.
Zamonning kutilmagan falokatlaridan qo'rqma.
نَزَلَتْ طَارِقَةٌ
falokat yuz berdi
نَزَلَتْ طَارِقَةٌ بِالقَوْمِ.
Qavmning boshiga falokat tushdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil