لlughat.
qidiruv— صَوَابٌ · arab → uzbek
صَوَابٌ
/ṣawāb/
Harakatsiz: صواب
ṣawāb, sovob

to'g'rilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.To'g'rilik, haqiqatga moslik; xatosizlik va sog'lom fikr.
to'g'rilik, haqiqat
Arabcha izohالْقَوْلُ أَوِ الْفِعْلُ السَّدِيدُ، وَمَا كَانَ مُطَابِقًا لِلْحَقِيقَةِ أَوِ الْقَاعِدَةِ.
هَذَا الْقَرَارُ هُوَ الصَّوَابُ.
Bu qaror to'g'ri (to'g'rilikning o'zi).
2.Es-hush, ong, shuur va aql-idrok.
ong, shuur, es-hush
Arabcha izohالرُّشْدُ وَالْعَقْلُ وَالْوَعْيُ.
فَقَدَ الرَّجُلُ صَوَابَهُ مِنَ الصَّدْمَةِ.
Kishi zarbadan hushini (ongini) yo'qotdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَصْوِبَةٌ
ʾaṣwibah
Bosh kelishik (مرفوع)
صَوَابٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَوَابًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَوَابٍ

Iboralar

جَانَبَ الصَّوَابَ
xato qilmoq (to'g'rilikdan chetlashmoq)
كَلَامُكَ جَانَبَ الصَّوَابَ هَذِهِ الْمَرَّةَ.
Bu safar so'zingiz haqiqatdan yiroq (xato) bo'ldi.
جَادَّةُ الصَّوَابِ
to'g'ri yo'l
رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى جَادَّةِ الصَّوَابِ.
Kishi to'g'ri yo'lga qaytdi.
فَقَدَ صَوَابَهُ
aqlini yo'qotmoq
لَا تَفْقِدْ صَوَابَكَ عِنْدَ الْغَضَبِ.
G'azablanganda aqlini yo'qotma.
عَادَ إِلَى صَوَابِهِ
o'ziga kelmoq, hushiga qaytmoq
بَعْدَ نِقَاشٍ طَوِيلٍ عَادَ إِلَى صَوَابِهِ.
Uzoq bahsdan keyin u hushiga keldi (to'g'ri yo'lga qaytdi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil