qidiruv— مُصَرَّحٌ · arab → uzbek
مُصَرَّحٌ
/muṣarraḥ/
Harakatsiz: مصرح
muṣarraḥ, musarrah

ruxsat etilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rasman ruxsat berilgan yoki ijozat etilgan holat
ruxsat etilgan, ijozat berilgan
Arabcha izohمَا أُذِنَ بِهِ رَسْمِيًّا أَوْ كَانَ مَسْمُوحًا بِهِ
الْعَمَلُ غَيْرُ مُصَرَّحٍ بِهِ لِلْأَجَانِبِ.
Chet elliklar uchun bu ish bilan shug'ullanishga ruxsat etilmagan.
2.Ochiq-oydin aytilgan, bayon qilingan yoki e'lon qilingan
ochiq aytilgan, bayon etilgan
Arabcha izohمَا تَمَّ التَّعْبِيرُ عَنْهُ بِوُضُوحٍ وَدُونَ غُمُوضٍ
رَأْيُهُ الْمُصَرَّحُ بِهِ كَانَ مُفَاجِئًا.
Uning ochiq aytilgan fikri kutilmagan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُصَرَّحُونَ
muṣarraḥūna
Ayollik shakli
مُصَرَّحَةٌ
muṣarraḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُصَرَّحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُصَرَّحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُصَرَّحٍ

Iboralar

رَأْيٌ مُصَرَّحٌ بِهِ
ochiq bildirilgan fikr
مُصَرَّحٌ بِهِ
ruxsat berilgan
هَذَا الْفِعْلُ مُصَرَّحٌ بِهِ قَانُونًا.
Bu ishga qonunan ruxsat berilgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar