qidiruv— صَادَرَ · arab → uzbek
صَادَرَ
/ṣādara/
Harakatsiz: صادر
ṣādara, sodara

musodara qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Davlat foydasiga birovning mulkini olib qo'ymoq yoki xatlamoq
musodara qilmoq, tortib olmoq
Arabcha izohحَجَزَ أَمْلَاكَ شَخْصٍ مَا لِصَالِحِ الدَّوْلَةِ أَوْ السُّلْطَةِ
صَادَرَتِ الْجَمَارِكُ الْبَضَائِعَ الْمُهَرَّبَةَ.
Bojxona kontrabanda mollarini musodara qildi.
2.Nashr qilishni, tarqatishni yoki biror faoliyatni taqiqlamoq, to'xtatmoq
taqiqlamoq, to'xtatmoq
Arabcha izohمَنَعَ شَيْئًا مِنَ النَّشْرِ أَوِ التَّدَاوُلِ أَوْ مَنَعَ قِيَامَ نَشَاطٍ مَا
صَادَرَتِ الْحُكُومَةُ الْكِتَابَ بَعْدَ نَشْرِهِ.
Hukumat kitobni nashr etilgandan keyin taqiqlab qo'ydi.
3.Huquqlarni o'zlashtirmoq, fikr bildirishga to'sqinlik qilmoq yoki yig'ilishni yopmoq
o'zlashtirmoq, to'sqinlik qilmoq
Arabcha izohغَصَبَ الْحُقُوقَ أَوْ مَنَعَ التَّعْبِيرَ عَنِ الرَّأْيِ
لَا يَجُوزُ أَنْ تُصَادِرَ حَقَّ الآخَرِينَ فِي الْكَلَامِ.
Boshqalarning gapirish huquqini cheklash (to'sqinlik qilish) mumkin emas.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
صَادَرَṣādara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُصَادِرُyuṣādiru
BuyruqSen (erkak)
صَادِرْṣādir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

صَادَرَ أَمْوَالًا
mullarni musodara qilmoq
صَادَرَتِ الدَّوْلَةُ أَمْوَالَ الْفَاسِدِينَ.
Davlat korrupsionerlarning pullarini musodara qildi.
صَادَرَ حُرِّيَّةَ الرَّأْيِ
fikr erkinligini bo'g'moq (cheklamoq)
صَادَرَ اجْتِمَاعًا
yig'ilishni to'xtatmoq / ruxsat bermaslik

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar