qidiruv— بَادَأَ · arab → uzbek
بَادَأَ
/bādaʾa/
Harakatsiz: بادأ
bādaʾa, bada'a

birinchi bo'lib boshlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror ishni boshqalardan oldin boshlamoq yoki birinchi bo'lib harakat qilmoq
birinchi bo'lib boshlamoq, tashabbus ko'rsatmoq
Arabcha izohبَدَأَ الشَّيْءَ قَبْلَ غَيْرِهِ أَوْ كَانَ هُوَ البَادِئُ بِالفِعْلِ مَعَ الآخَرِ
بَادَأَهُ بِالسَّلَامِ عِنْدَمَا لَقِيَهُ.
Uni uchratganida birinchi bo'lib salom berdi.
2.Biror narsaga sababchi bo'lmoq yoki kutilmaganda biror ishni ochmoq
sababchi bo'lmoq
Arabcha izohفَعَلَ شَيْئاً لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ أَحَدٌ أَوْ كَانَ سَبَباً فِيهِ
بَادَأَهُ بِالشَّرِّ دُونَ سَبَبٍ.
Sababsiz unga nisbatan yomonlikni (dushmanlikni) boshladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَادَأَbādaʾa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُبَادِئُyubādiʾu
BuyruqSen (erkak)
بَادِئْbādiʾ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَادَأَ بِـالكَلامِ
gap boshlamoq
بَادَأَهُ بِالكَلامِ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ.
Uzoq sukutdan so'ng u bilan birinchi bo'lib gaplashdi.
بَادَأَ بِالشَّرِّ
yomonlikni boshlamoq
مَنْ بَادَأَ بِالشَّرِّ فَهُوَ أَظْلَمُ.
Kim yomonlikni boshlasa, u zolimroqdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar