لlughat.
qidiruv— شَائِحٌ · arab → uzbek
شَائِحٌ
/šāʾiḥun/
Harakatsiz: شائح
šāʾiḥun, shoih

tirishqoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishda yoki harakatda bor kuchini sarflaydigan, g'ayratli va tirishqoq shaxs
tirishqoq, g'ayratli, jiddiy harakat qiluvchi
Arabcha izohالذي يَجتهدُ ويَبذلُ قُصَارَى جُهْدِهِ في العَمَلِ أو السَّعْيِ
هُوَ رَجُلٌ شَائِحٌ فِي عَمَلِهِ لَا يَعْرِفُ الْكَسَلَ.
U o'z ishida tirishqoq odam, dangasalikni bilmaydi.
2.Biror narsani qo'ldan boy berishdan qo'rqib, ehtiyotkorlik bilan harakat qiluvchi jiddiy kishi
ehtiyotkor, sergak
Arabcha izohالمُجِدُّ الحَذِرُ الذي يَخَافُ أَنْ يَفُوتَهُ شَيْءٌ
أَقْبَلَ الْمُسَافِرُ شَائِحاً يَحْمِي مَتَاعَهُ.
Musofir o'z yuklarini himoya qilib, ehtiyotkorlik bilan yetib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُيَّاحٌ
šuyyāḥun
Ayollik shakli
شَائِحَةٌ
šāʾiḥatun
Ikklik
شَائِحَانِ
šāʾiḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَائِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَائِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَائِحٍ

Iboralar

سَعْيٌ شَائِحٌ
tirishqoqlik bilan qilingan harakat
بَذَلَ سَعْياً شَائِحاً لِلنَّجَاحِ.
Muvaffaqiyat uchun jiddiy harakat qildi.
خَطِيبٌ شَائِحٌ
g'ayratli notiq
كَانَ خَطِيباً شَائِحاً فِي نُصْحِهِ.
U o'z nasihatida g'ayratli notiq edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil