qidiruv— شَوَّقَ · arab → uzbek
شَوَّقَ
/šawwaqa/
Harakatsiz: شوق
šawwaqa, shavvaqa

qiziqtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaga nisbatan kuchli xohish, ishtiyoq yoki qiziqish uyg'otmoq
qiziqtirmoq, ishtiyoq uyg'otmoq, shavqlantirmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَشْتَاقُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ يَرْغَبُ فِيهِ بِشِدَّةٍ
شَوَّقَنِي الْكَاتِبُ إِلَى قِرَاءَةِ رِوَايَتِهِ الْجَدِيدَةِ.
Yozuvchi meni o'zining yangi romanini o'qishga qiziqtirib qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَوَّقَšawwaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُشَوِّقُyušawwiqu
BuyruqSen (erkak)
شَوِّقْšawwiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَوَّقَ النُّفُوسَ
ko'ngillarda ishtiyoq uyg'otmoq
هَذَا الْمَنْظَرُ يُشَوِّقُ النُّفُوسَ.
Bu manzara dillarda shavq uyg'otadi.
شَوَّقَ إِلَى
biror narsaga qiziqtirmoq
شَوَّقَهُ إِلَى السَّفَرِ.
Uni sayohatga qiziqtirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar