qidiruv— مَشُوبٌ · arab → uzbek
مَشُوبٌ
/mašūb/
Harakatsiz: مشوب
mašūb, mashub

aralashmali

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z turidan bo'lmagan, odatda sifatsizroq narsa bilan aralashtirilgan
aralashmali, qorishtirilgan
Arabcha izohمَا خَالَطَهُ شَيْءٌ آخَرُ غَيْرُ نَوْعِهِ، غَالِبًا مَا يَكُونُ أَدْنَى مِنْهُ قِيمَةً
هَذَا العَسَلُ مَشُوبٌ بِالسُّكَّرِ.
Bu asal shakar bilan aralashtirilgan.
2.Ma'naviy yoki moddiy jihatdan nopok, dog' tushgan yoki nuqsonli
dog' tekkizilgan, nuqsonli, buzuq
Arabcha izohمُتَّسِخٌ أَوْ غَيْرُ نَقِيٍّ مَعْنَوِيًّا أَوْ مَادِّيًّا
إِنَّ نَزَاهَتَهُ مَشُوبَةٌ بِالشُّكُوكِ.
Uning halolligiga shubha dog'i tushgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَشُوبَةٌ
mašūbah
Butun ko'plik (erkak)
مَشُوبُونَ
mašūbūna
Bosh kelishik (مرفوع)
مَشُوبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَشُوبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَشُوبٍ

Iboralar

غَيْرُ مَشُوبٍ
toza, aralashmasiz
هَوَاءٌ نَقِيٌّ غَيْرُ مَشُوبٍ بِالغُبَارِ.
Chang aralashmagan musaffo havo.
مَشُوبٌ بِعَيْبٍ
nuqsonli, aybi bor
عَمَلٌ مَشُوبٌ بِعُيُوبٍ كَثِيرَةٍ.
Ko'p nuqsonlar aralashgan ish.
مَشُوبٌ بِـ
... bilan aralashgan / bulg'angan
فَرَحٌ مَشُوبٌ بِالحُزْنِ.
G'am aralashgan shodlik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar