لlughat.
qidiruv— شَهِيقٌ · arab → uzbek
شَهِيقٌ
/šahīq/
Harakatsiz: شهيق
šahīq, shahiq

o'ksib yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Chuqur va ovozli nafas olish yoki qattiq, o'ksib yig'lagandagi nafas tutilishi
o'ksib yig'lash, ho'ngrab yig'lash
Arabcha izohنَفَسٌ عَمِيقٌ مَسْمُوعٌ، أَوْ صَوْتُ البُكَاءِ الشَّدِيدِ مَعَ تَرَدُّدِ النَّفَسِ
سُمِعَ شَهِيقُ الطِّفْلِ مِنَ الغُرْفَةِ المُجَاوِرَةِ.
Yon tarafdagi xonadan bolaning o'ksib yig'lagan ovozi eshitildi.
2.Havoni o'pkaga kiritish jarayoni, nafas olish
nafas olish, ichga nafas olish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ إِدْخَالِ الهَوَاءِ إِلَى الرِّئَتَيْنِ
يَتَبَادَلُ الشَّهِيقُ وَالزَّفِيرُ فِي عَمَلِيَّةِ التَّنَفُّسِ.
Nafas olish jarayonida shahiq (ichga olish) va zafir (tashqariga chiqarish) almashinib turadi.
3.Eshakning yoqimsiz ovozi (hangrashi)
hangrash, xirillash
Arabcha izohصَوْتُ الحِمَارِ الشَّنِيعُ
كَانَ لِلْحِمَارِ شَهِيقٌ وَزَفِيرٌ مُزْعِجٌ.
Eshakning bezovta qiluvchi hangrashi bor edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
شَهِيقَاتٌ
šahīqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
شَهِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَهِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَهِيقٍ

Iboralar

شَهِيقٌ مُتَقَطِّعٌ
uzuq-yuluq o'ksish
بَدَأَ يَبْكِي بِشَهِيقٍ مُتَقَطِّعٍ.
U uzuq-yuluq o'ksish bilan yig'lay boshladi.
شَهِيقٌ وَزَفِيرٌ
nafas olish va chiqarish
تَنْضَبِطُ عَمَلِيَّةُ الشَّهِيقِ وَالزَّفِيرِ.
Nafas olish va chiqarish jarayoni tartibga solinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil