qidiruv— شَفِيفٌ · arab → uzbek
شَفِيفٌ
/šafīf/
Harakatsiz: شفيف
šafīf, shafif

shaffof

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Orqasidagi narsani to'sib qo'ymaydigan; ichi ko'rinib turadigan darajada tiniq
shaffof, tiniq
Arabcha izohمَا لَا يَحْجُبُ مَا وَرَاءَهُ؛ يُمْكِنُ الرُّؤْيَةُ مِنْ خِلَالِهِ
لَبِسَتِ الْمَرْأَةُ ثَوْبًا شَفِيفًا.
Ayol shaffof (yupqa) kiyim kiydi.
2.Mato yoki terining nihoyatda yupqa va muloyim holati
nafis, yupqa
Arabcha izohالرَّقِيقُ النَّاعِمُ مِنَ الْقُمَاشِ أَوِ الْجِلْدِ
تَمَيَّزَ الْحَرِيرُ بِمَلْمَسٍ شَفِيفٍ.
Ipak nafis teginish (tuzilish) bilan ajralib turardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَفِيفَةٌ
šafīfa
Siniq ko'plik
شِفَافٌ
šifāf
Bosh kelishik (مرفوع)
شَفِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَفِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَفِيفٍ

Iboralar

ثَوْبٌ شَفِيفٌ
yupqa (shaffof) kiyim
لَا تَخْرُجِي بِثَوْبٍ شَفِيفٍ.
Shaffof kiyimda ko'chaga chiqma.
حِجَابٌ شَفِيفٌ
yupqa ro'mol
رُوحٌ شَفِيفَةٌ
latif ruh / nozik qalb
لَدَيْهِ رُوحٌ شَفِيفَةٌ تُحِبُّ الْفَنَّ.
Unda san'atni sevuvchi latif bir ruh bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar