لlughat.
qidiruv— شَتِيمٌ · arab → uzbek
شَتِيمٌ
/šatīm/
Harakatsiz: شتيم
šatīm, shatim

jirkantiradigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Noxush, yoqimsiz yoki nafrat uyg'otadigan darajada xunuk bo'lgan narsa yoki holat
jirkantiradigan, xunuk
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَا كَانَ قَبِيحًا أَوْ مَكْرُوهًا يُثِيرُ الِاشْمِئْزَازَ
رَأَيْتُ مَنْظَرًا شَتِيمًا فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada jirkantiradigan (xunuk) bir manzarani ko'rdim.
2.Haqorat qilingan, so'kish va haqoratlar ostida qolgan shaxs
so'kish ostida qolgan, haqoratlangan
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي تَعَرَّضَ لِلشَّتْمِ وَالْإِهَانَةِ
عَادَ الرَّجُلُ شَتِيمًا بَعْدَ الْمُشَاجَرَةِ.
Kishi janjaldan keyin haqoratlangan (so'kish eshitgan) holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُتُمٌ
šutum
Ayollik shakli
شَتِيمَةٌ
šatīmah
Bosh kelishik (مرفوع)
شَتِيمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَتِيمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَتِيمٍ

Iboralar

وَجْهٌ شَتِيمٌ
xunuk yuz
لَهُ وَجْهٌ شَتِيمٌ يَنْفُرُ مِنْهُ النَّاسُ.
Uning odamlar undan qochadigan xunuk yuzi bor.
رَجُلٌ شَتِيمٌ
haqorat qilingan kishi
مَا ذَنْبُ هَذَا الرَّجُلِ الشَّتِيمِ؟
Bu haqorat ostida qolgan kishining aybi nima?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil