qidiruv— شَتَاتٌ · arab → uzbek
شَتَاتٌ
/šatāt/
Harakatsiz: شتات
šatāt, shatat

tarqoqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tarqoqlik, sochilganlik va bir joyda jam bo'lmagan holat
tarqoqlik, sochilganlik
Arabcha izohحَالَةُ التَّفَرُّقِ وَالتَّبَعْثُرِ وَعَدَمِ الِاجْتِمَاعِ
عَاشَ الشَّعْبُ فِي شَتَاتٍ بَعْدَ الْحَرْبِ.
Urushdan keyin xalq tarqoqlikda (darbadarlikda) yashadi.
2.O'z vatanidan uzoqda, begona yurtlarda yashaydigan xalq vakillari; diaspora
diaspora, muhojirlik
Arabcha izohمَجْمُوعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَعِيشُ بَعِيدَةً عَنْ مَوْطِنِهَا الْأَصْلِيِّ
شَتَاتُ الْيَهُودِ فِي الْعَالَمِ.
Yahudiylarning dunyo bo'ylab diasporasi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
شَتَاتٌ
šatātun
Tushum kelishik (منصوب)
شَتَاتًا
šatātan
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَتَاتٍ
šatātin

Iboralar

شَتَاتُ الْيَهُودِ
yahudiylar diasporasi
يَعِيشُ كَثِيرٌ مِنَ الْعَرَبِ فِي الشَّتَاتِ.
Ko'plab arablar diasporada yashaydi.
لَمَّ شَتَاتَهُمْ
ularning tarqoqligini yig'di (birlashtirdi)
حَاوَلَ الْقَائِدُ أَنْ يَلُمَّ شَتَاتَ الْقَوْمِ.
Sardor qavmning tarqoq qismlarini birlashtirishga harakat qildi.
جَمَعَ شَتَاتَ نَفْسِهِ
o'zini qo'lga oldi (fikrini jamladi)
جَمَعَ شَتَاتَ نَفْسِهِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Imtihondan oldin u o'zini qo'lga oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar