لlughat.
qidiruv— إِنْسِيَاقٌ · arab → uzbek
إِنْسِيَاقٌ
/insiyaqūn/
Harakatsiz: إنسياق
insiyaqūn, insiyoq

itoat etish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror buyruqqa, oqimga yoki his-tuyg'uga qarshilik ko'rsatmasdan ergashish, bo'ysunish
itoat etish, bo'ysunish, ergashish
Arabcha izohالانْقِيَادُ وَالخُضُوعُ لِأَمْرٍ أَوْ لِتَيَّارٍ مَا دُونَ مُقَاوَمَةٍ
الإِنْسِيَاقُ وَرَاءَ الأَهْوَاءِ يُؤَدِّي إِلَى الهَلَاكِ.
Havoyi nafslarga ergashish halokatga olib boradi.
2.Biror narsaning (suv, nutq, harakat) ravon oqishi yoki davom etishi
oqim, ravonlik
Arabcha izohمُتَابَعَةُ السَّيْرِ أَوْ التَّدَفُّقِ بِسَلَاسَةٍ
تَمَيَّزَ نَصُّهُ بِإِنْسِيَاقِ الأَفْكَارِ وَتَرَابُطِهَا.
Uning matni fikrlarning ravonligi va bog'liqligi bilan ajralib turardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِنْسِيَاقَاتٌ
insiyaqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
إِنْسِيَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِنْسِيَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِنْسِيَاقٍ

Iboralar

إِنْسِيَاقٌ عَمْيَاءُ
ko'r-ko'rona ergashish
الحَذَرُ مِنَ الإِنْسِيَاقِ العَمْيَاءِ لِلمُوضَةِ.
Modaga ko'r-ko'rona ergashishdan ehtiyot bo'lish kerak.
رَفَضَ الإِنْسِيَاقَ
ergashishni rad etmoq
رَفَضَ الشَّعْبُ الإِنْسِيَاقَ وَرَاءَ الشِّعَارَاتِ الفَارِغَةِ.
Xalq quruq shiorlarga ergashishni rad etdi.
الإِنْسِيَاقُ وَرَاءَ
ortidan ergashib ketish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil